Le Bureau,

1. Rappelant l’article 23 de la Convention, ainsi que les chapitres I.4, I.7 et I.14 des Directives opérationnelles relatifs aux demandes d’assistance internationale,
2. Ayant examiné le document LHE/26/21.COM 3.BUR/4 et la demande d’assistance préparatoire n°02599 soumise par Samoa,
3. Prend note que Samoa a demandé une assistance internationale d’un montant de 8 049 dollars des États-Unis pour préparer la candidature du Tatau Samoa (tatouage traditionnel samoan) sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente :

Cette demande d’assistance préparatoire, qui sera mise en œuvre par la Division de la culture, des arts et du patrimoine du Ministère de l’éducation et de la culture, vise à soutenir la proposition d’inscription du Tatau Samoa (tatouage traditionnel samoan) sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente. Le Tatau Samoa compte parmi les plus anciennes traditions de tatouage encore pratiquées, transmises par apprentissage direct auprès de maîtres artisans. Le pe’a (tatouage masculin s’étendant de la taille aux genoux) et le malu (tatouage féminin appliqué sur les cuisses) revêtent une profonde signification culturelle, sociale et spirituelle dans le mode de vie samoan. Cette pratique englobe des techniques physiques, un protocole cérémoniel, des traditions orales, des connaissances cosmologiques et la fabrication d’outils traditionnels. Cet élément est menacé en raison de la diminution du nombre d’artisans tatoueurs en activité, de la perturbation du système de transmission par l’apprentissage, ainsi que de l’impact de la mondialisation et de la modernisation sur les processus, les méthodes et les cérémonies de tatouage.

4. Décide que, d’après les informations fournies dans le dossier n°02599, la demande satisfait aux critères d’octroi de l’assistance internationale énoncés aux paragraphes 10 et 12 des Directives opérationnelles comme suit :

Critère A.1 : La demande indique clairement que les communautés concernées, notamment les maîtres tatoueurs (Tufuga Ta Tatau), leurs lignées familiales, leurs apprentis, les chefs traditionnels (matai) et les communautés villageoises d’Upolu et de Savai’i, seront largement associées à la préparation du dossier de candidature. Elles participeront à toutes les activités du projet, notamment à la documentation de l’élément, à la mise à jour de l’inventaire et à l’examen du dossier de candidature. Deux réunions de consultation sont prévues, auxquelles participeront un large éventail de parties prenantes des deux îles de Samoa afin d’obtenir leur consentement libre, préalable et éclairé.

Critère A.2 : Le montant demandé par l’État partie semble approprié par rapport aux activités proposées pour la préparation du dossier de candidature à la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

Critère A.3 : L’assistance préparatoire permettra de financer les principales activités suivantes : (a) la phase préparatoire, y compris l’identification des communautés concernées ; (b) les consultations des communautés des îles de Samoa ; (c) la production de photos et d’une vidéo ; et (d) l’élaboration du dossier de candidature.

Critère A.4 : L’État partie demandeur s’engage à soumettre une candidature pour l’inscription éventuelle de l’élément sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente. La soumission est attendue pour le 31 mars 2027 pour une inscription possible par le Comité lors de sa vingt-troisième session, sous réserve que la candidature puisse être incluse dans le cycle 2028, en application du plafond annuel du nombre de candidatures et du système de priorité en vigueur au moment de la soumission. Si ce délai n’est pas respecté, et conformément au calendrier soumis par l’État partie demandeur figurant dans le formulaire ICH-05, le dossier de candidature devra être soumis au plus tard le 31 mars 2028, pour une inscription éventuelle de l’élément par le Comité lors de sa vingt-quatrième session, à condition que la candidature puisse être incluse dans le cycle 2029, en application du plafond annuel fixé pour le nombre de candidatures et du système de priorité en vigueur au moment de la soumission.

Critère A.5 : L’État partie demandeur contribuera à hauteur de 27 pour cent (3 000 dollars des États-Unis) du montant total du projet au titre de l’assistance préparatoire (11 049 dollars des États-Unis). Par conséquent, une assistance internationale est demandée au Fonds du patrimoine culturel immatériel pour les 73 pour cent restants du montant total du projet.

Critère A.6 : Le projet vise à renforcer les capacités des communautés et des praticiens en matière de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel par l’identification, la documentation et la transmission du Tatau Samoa. Les communautés contribueront à documenter l’élément, à identifier les menaces, à définir des mesures de sauvegarde appropriées et à soutenir la transmission des savoirs et des compétences par l’apprentissage. Ces activités sensibiliseront à l’importance de la sauvegarde de l’élément, renforçant ainsi sa viabilité.

Critère A.7 : L’État partie demandeur n’a, à ce jour, bénéficié d’aucune assistance financière du Fonds du patrimoine culturel immatériel de la Convention de 2003 pour la mise en œuvre d’activités similaires ou connexes dans le domaine du patrimoine culturel immatériel.

5. Approuve la demande d’assistance préparatoire de Samoa pour la préparation de la candidature de Tatau Samoa (tatouage traditionnel samoan) sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, et accorde un montant de 8 049 dollars des États-Unis à l’État partie demandeur à cette fin ;
6. Demande au Secrétariat de se mettre d’accord avec l’État partie demandeur sur les détails techniques de l’assistance, en accordant une attention particulière à ce que le budget et le plan de travail soient suffisamment détaillés et précis de manière à fournir une justification suffisante de toutes les dépenses ;
7. Invite l’État partie demandeur à utiliser le formulaire ICH-05-Rapport pour rendre compte de l’utilisation de l’assistance octroyée.